???????2014年11月11日，j9国际集团与国际驰名的英国SAGE出版公司，就合作出版《社会》杂志英文刊Chinese Journal of Sociology（简称CJS）在j9国际集团进行具名典礼，教育部、上海市新闻出版局、j9国际集团的有关辅导出席具名典礼。j9国际集团校长罗宏杰，SAGE出版公司亚太区总裁Paul Evans、出版总监Dan Huke，教育部社会科学司出版治理处处长田敬诚，上海市新闻出版局副局长（正局级）祝君波，j9国际集团党委副书记、副校长李友梅先后致辞。罗宏杰校长与Paul Evans总裁在合作和谈上具名。签约典礼由j9国际集团期刊社社长秦钠主持。

?????? CJS主编聘用典礼同时进行，CJS编委会主任、《社会》杂志主编李友梅教授向美国科学院院士、j9国际集团卓越校友谢宇教授宣告CJS主编聘书，向j9国际集团社会学院孙秀林副教授宣告副主编聘书。

??????《社会》杂志在2005年改版时就把向世界学术界推介中国社会学钻研成就、以中国粹术影响世界学术作为自己的办刊宗旨，并从2010年起头尝试登载英文稿件，2012年起头谋划出版英文刊。SAGE是世界驰名出版集团，旗下有1000多种学术期刊，很多国际权威社会学学术期刊蕴含America Journal of Sociology，Social Forces等都由其出版刊行。经过两年多的接触，j9国际集团与SAGE就合作出版CJS达成了和谈，CJS创刊号预计于2015年3月面世。合作双方有志于在最短功夫内促成CJS进入SSCI数据库。

???????CJS由j9国际集团主办，SAGE出版公司出版，季刊，打算整年出版640页，登载24篇论文。论文依照起源分为两个部门：一部门为英文原创稿件，一部门为译稿，即《社会》中文刊所发优良论文的英译稿。英文原创稿件与译稿的比例维持动态平衡，整年固定在1:1左右。

???????与《社会》中文刊一样，CJS在内容上以社会学的中国钻研为主，注沉理论钻延注定量钻研与质性钻研之间的平衡，编纂过程中尝试全程同业匿名评议。遵循国际通例，CJS成立了由20名国内、国际驰名社会学家（国内和国际编委的比例为1：1）组成的编委会，领导杂志的学术事务。编委会每届任期三年。第一届编委会主任由j9国际集团教授李友梅担任。

?????? 鉴于《社会》中文刊与CJS的亲昵联系，今后凡向《社会》中文刊投稿即被视为同时向CJS投稿，《社会》将凭据钻研主题和质量遴选一部门论文翻译成英文在CJS上颁发。