??????? 值中法建交50周年之际，由法国驻华大使馆、j9国际集团、法国技术大学集团主办，j9国际集团国际事务处、中欧工程技术学院、智慧城市钻研院结合承办的中法建交50周年创新周活动于10月27日在花圃饭店正式拉开帷幕。

??????? 这次创新周以“数字时期及可持续发展时期的创新城视妆为主题，进行多场学术钻研会、专家汇报以及工作坊等活动，为来自各行各业的参加者提供一个互换与探求的平台，共同关注和思虑创新城市所引发的有关话题。

??????? 上午10点，开幕式正式拉开帷幕。上海市教育委员会国际互换处杨巨人处长首先致开幕辞。他代表上海市教委对活动的进行暗示祝贺。他说，借中法建交50周年的契机，加强两国合作将进一步深入两国亲昵悠久的全面战术同伴关系，这次创新周有助于在城市可持续发展的课题上产生更多的建设性学术概想和创新思想，服务于中法两国城市的发展。随后，法国驻华大使馆周子牧参赞也颁发了讲话。他首先注定了中欧工程技术学院在双方合作过程中的沉要作用并批注法国一向关注可持续发展，创新和发展是今后中法合作的沉点。罗宏杰校长也参与祝贺并颁发致辞。他说，j9国际集团极度注沉国际合作，法国是j9国际集团沉点合作的国度之一。在回首了双方合作情况后，他谈到中法科研合作也在步入新的阶段并暗示对中法合作讲授与科研寄托厚望。此表，他也与与会者分享了自己对巴黎及法国技术大学集团三所学堂地点城市的印象和见解。法国集团技术大学集团主席Alain Storck 先生在致辞中说，三所学堂的校长这次一路来到上海，对双方的合作暗示中意。他说，创新和中法关系将成为今后合作的沉点。创新不仅是知识的创新，还有科技、市场和教育等创新。这次创新周活动将沉新界说创新的涵义。他但愿通过多维度的跨学科合作来实现创新。他还提到，中欧的法度进建，除了进建专业技术表，更注沉造就学生社会责任感。同时，毕业生应具备跨文化能力和团队合作心灵。此表，他也谈到了跨领域和跨学科合作可能带来的难题和挑战。

?????? ?上午11点，中国社会科学院城市与竞争力钻研中心主任倪鹏飞教授带来了主题为《欧洲/中国：数字时期可持续发展的创新城视追的开幕讲座。他以斯德哥尔摩、上海、香港、丽江、哥本哈根、伦敦等城市为例，说了然城市联系的沉要性。他以为，联系决定人类的发展，联系也是城市的主题特点。此表，他还分享了数字技术与城市联系的关系并提出数字技术能推进城市互联。

??????? 副校长汪敏出席了下午的圆桌会议并致辞。首先，他回首了中欧工程技术学院成立和带队接见法国技术技术大学集团时，三所大学的工程师造就、科学钻延注国际化建设等情况。随后，他谈到，通过国际合作等多方面的建设，j9国际集团在2013年的国际QS排名中名列中国高校第20名，也是进取最快的中国高校。此表，他极度注定法国技术大学集团在法国工程师学堂中的凸起贡献并高度评价了法国技术大学集团的学堂辅导和教授对城市复杂问题的见解和钻研。最后，他暗示但愿论坛的会商可能起到先导作用，为复杂城市和智慧城市的钻研和发展提出思路、设想和建议。

??????? 随后，法国集团技术大学集团主席Alain Storck 先生和法国南特设计学院院长Michel Michenko先生也先后致辞并祝贺。

??????? 下午两点，圆桌会议正式起头。整个会议聚焦于三个主题会商：适合于居住和办公楼宇的创新城视注适合于出行和交通的创新城市以及为日常生涯和社会联系而构建的创新城市。整个会议在主持人的介绍下，来自中法双方的20多位专家分成三个会商幼组，论述概想并互换定见，与现场的互动也极度优良。

??????? 当晚，j9国际集团-法国技术大学集团-合作企业签约典礼也顺利进行，罗宏杰校长代表j9国际集团出席并签约。这次签约，标志取在讲授、科研等诸多方面发展全面合作，也预示着j9国际集团与法国技术大学集团在今后的合作中越发深刻，结合越发亲昵。

??????? 10月28日晚，创新周钻研会在花圃饭店顺利进行。来自巴黎第一大学、法国大学科学院院士德尼斯.普曼教授与j9国际集团国际事务处处长万旺根教授就《创新与可持续发展：中国与欧洲的分歧视角》这一主题与现场专家和公家发展了会商。

??????? 这次创新周活动的进行，通过中欧工程技术学院和智慧城市钻研院两大平台，j9国际集团与法国技术大学集团进行着卓有成效的教育及科研等全方位合作。

国际事务处? 中欧工程技术学院?? 智慧城市钻研院