在近期结项的国度社科基金项目中，我院程恭让教授主持的国度社科基金沉点项目（项目名称：中国化视角下的佛典汉译与诠释钻研）、刘旭光教授主持的国度社科基金沉点项目（项目名称：“审美”的观点演进与当下状态钻研）均顺利结项，获评优良等级！

详情如下：

项目掌管人：程恭让教授

项目类别：国度社科基金沉点项目

项目名称：中国化视角下的佛典汉译与诠释钻研

结项成就大局：专著

结项成就名称：《中国化视角下的佛典汉译与诠释钻延追

结项等级：优良

结项成就介绍：

本书是2018年度国度社科基金沉点项目“中国化视角下的佛典汉译与诠释钻延妆课题的最终结题成就，书名同课题名。本书中重要蕴含三个沉要的关键概想：首先是“佛教中国化”的概想，其次是“佛典汉译”的概想，再次是“佛典诠释”的概想。本书对于以上三个根基的概想首吓阻以了清澈的界定，在此基础上，本书重要的学术工作，从一个方面来说，就是在“佛教中国化”的视域下推动佛典汉译及诠释问题的钻研；而从另一个方面来说，则同时也就是通过佛典汉译及诠释的钻研，深入及拓展我们关于“佛教中国化”视域问题的意识和理解。

本书内容共分四卷。其中，第一卷，题为“‘佛教中国化’钻研范式溯源、基于善巧方便义理学准则对佛教中国化问题的再理解”。第二卷，题为“魏晋南北朝时期的佛典汉译、理解、诠释与佛教中国化”。第三卷：题为“隋唐时期的中国佛教释经学及义理学与佛教中国化”。第四卷：题为“宋元明清迄近现代中国化佛教诠释思想的继秤注陵夷与转型”。

项目掌管人：刘旭光教授

项目类别：国度社科基金沉点项目

项目名称：“审美”的观点演进与当下状态钻研

结项成就大局：专著

结项成就名称：《“审美”的观点演进与当下状态钻延追

结项等级：优良

结项成就介绍：

本课题的钻研主张是回覆一个问题——什么是“审美”？布景与钻研主张是基于这样一种思考：在从前两百年来，中西方关于审美的意识，都产生了巨大的变动，一方面是审美现代性和后现代性，另一方面是审美思想的泛化与审美实际的不休更新，新的审美观层出不穷，新的实际行为与经验感触不休被拉入“审美”之中，该当说，审美的知识谱系与理论框架，都处在巨大的刷新与更新之中，现代美学理论的难题在于，无法为审美这种行为给大体的天堑与划定性，这就使得无论是想用审美教育人，还是用审美创新新文艺，都无法为什么是审美给出一个有实际领导意思的回覆。而在具体的实际中，在具体的实际中，审美有时辰显得像一种非理性的直觉能力，但有时辰又显得像理性化的判断过程，有时辰还是一种性命化的感情履历行为。这就引发了关于“审美”的一系列问题：审美到底是一种感知感触活动，还是一种理性判断活动？到底是履历性的，还是一种反思活动？“审美」剽种人类活动到底是怎么组成的？是一种单纯的先天能力，还是一种综合的社会性的习得的能力？“审美」剽种人类活动是按什么机造作为？什么才是“审美的旁观”？

这一系列的问题组成了本课题想要钻研的主题问题。要回覆这些问题，首先必要沉新梳理西方美学思想史上对这个问题的时期性的回覆。西方人在18世纪初期起头进行深刻而系统的钻研上面所提出的一系列问题，但对这些问题的回覆，从前三百年中一向在产生剧烈的变动，关于审美行为的机造、性质、意思等问题，产生了诸多复杂而矛盾的观点，关于“什么是审美」剽一主题问题，大体能够说，18世纪、19世纪和20世纪给出的回覆是不一样的，而在具体的审美实际活动中，也体现出了时期性的变动与演进。这就必要对“审美」剽一行为的观点意识进行汗青钻研，同时，我们时期的“审美”，相迸宗观点史所揭示的之前三个世纪的“审美”寂仔相联系的部门，也有鲜明的时期个性，因而，必要结合我们当下的审美实际进行概括。最后，就审美的观点史与当下状态而言，我们时期的“审美”该当是什么样的？这个问题也必要从对当下的审美行为的反思的角度进行回覆。（撰稿：杨丹阳）